KULLANIM KOŞULLARI

Avukatlar AI uygulamasını kullanmaya başlamadan önce bu Kullanım Koşullarını okumanız ve kabul etmeniz gerekmektedir.

  1. GİRİŞ

1.1. Bu Kullanım Koşulları neyi içerir?
Bu Kullanım Koşulları, Avukatlar AI mobil uygulamasının kullanım kurallarını ve Uygulama aracılığıyla veya Uygulama üzerinden sunulan hizmetlerden yararlanma esaslarını belirler; özellikle:
• Uygulamadan yararlanmanın teknik şartlarını,
• Uygulama fonksiyonlarının kullanım kurallarını,
• Aboneliklerin satın alınması ve kullanılması kurallarını,
• şikâyetlerin iletilmesi usulünü,
• sözleşmenin sona erdirilmesi kurallarını,
• Yöneticinin sorumluluk esaslarını.

1.2. En önemli kavramlar
Bu Kullanım Koşulları bakımından:
• Yönetici – Uygulamanın sahibi, yani Marek Pawlak.
• Uygulama – “Avukatlar AI” adı altında faaliyet gösteren, kullanıcıların mevzuat hükümlerinin ve hukuki belgelerin içeriğini anlamalarına yardımcı olmayı, ayrıca hukuk büroları hakkında bilgi sunmayı amaçlayan yapay zekâ tabanlı mobil uygulama.
• Yapay Zekâ Asistanı – özellikle belirli hukuk dallarına ilişkin Polonya mevzuatı metinleri ve Yönetici veya teknoloji sağlayıcıları tarafından kullanılan diğer veriler temel alınarak eğitilmiş, yapay zekâ ve makine öğrenmesi çözümlerine dayanan bilgisayar programı.
• Avukatlar AI – Uygulama.
• Kullanım Koşulları – Uygulamanın işbu kullanım koşulları.
• Abone – Uygulamanın ücretli sürümünü (Aboneliği) kullanan Kullanıcı.
• Abonelik – Google Play / App Store uygulama mağazalarında ve bu Kullanım Koşullarında belirtilen esaslara göre, Uygulamanın genişletilmiş işlevselliklerini içeren ücretli sürüme erişim.
• İçerik(ler) – Kullanıcı tarafından herhangi bir şekilde ve herhangi bir biçimde Uygulamaya iletilen her türlü bilgi veya veri (örneğin sohbete bilgi girilmesi veya belgenin taranması yoluyla) ile Kullanıcının Yapay Zekâ Asistanından elde ettiği her türlü bilgi veya veri.
• Sonuç Cihazı – Uygulamadan yararlanmayı mümkün kılan Kullanıcıya ait elektronik cihaz (örneğin akıllı telefon, tablet).
• Kullanıcı – Uygulamadan yararlanan, Ücretsiz sürümü veya Abonelik kapsamında ücretli sürümü kullanan her kişi.

1.3. Avukatlar AI nedir?
Avukatlar AI, özellikle Polonya hukuku temelinde, kullanıcıların mevzuat hükümlerinin ve hukuki belgelerin içeriğini anlamalarına yardımcı olmak amacıyla oluşturulmuş yapay zekâ tabanlı bir mobil uygulamadır.

Uygulama, Kullanıcıların belirli bir hukuk alanına ilişkin sorular yöneltebileceği Yapay Zekâ Asistanlarını kullanır. Uygulama ayrıca, hukuki meselelerinin bir hukuk bürosu tarafından çözülmesini isteyen kullanıcılar için, hizmet verebilecek hukuk büroları hakkında ticari nitelikte bilgiye erişim de sağlar.

1.4. Yapay zekâ notu
Yapay zekâ ve makine öğrenmesi teknolojisi sürekli gelişen bilgi alanlarıdır. Bu teknolojilerden yararlanarak sunduğumuz hizmetlerin ve üretilen İçeriklerin doğru, güvenilir, ilgili ve uygun olmasına özen gösteriyoruz.

Bununla birlikte Kullanıcı aşağıdakileri kabul eder:
• Yapay Zekâ Asistanı bazı durumlarda hatalı, güvenilir olmayan, güncel olmayan, ilgisiz, yetersiz veya eksik İçerik üretebilir (sözde “Yapay zekâ halüsinasyonları”),
• Yapay Zekâ Asistanı tüm Avrupa ülkelerindeki fiilî hukuk durumunun bilincinde değildir ve en yeni hukuk değişikliklerini her zaman dikkate almayabilir.

1.5. Uygulamanın kullanımı ve hukuki danışmanlık
Avukatlar AI, kullanıcıların kendileriyle ilgili hukuki karmaşıklıkları anlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Uygulama tarafından üretilen İçerikler:
• yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır,
• hukuki danışmanlık veya hukuki görüş niteliğinde değildir,
• bir avukat veya hukuk danışmanı ile bire bir görüşmenin yerini tutmaz,
• Kullanıcının belirli bir ülkedeki bireysel fiilî ve hukuki durumuna göre uyarlanmış değildir.

Uygulama, ilgili mevzuat hükümlerine göre hukuki danışmanlık sunmaz ve hukuki yardım hizmeti vermez.

Uygulama tarafından üretilen bilgilere dayanarak herhangi bir karar alan Kullanıcılar bunu kendi risk ve sorumlulukları altında yaparlar. Çoğu hukuki sorunun çözümü, hukuki danışmanlık vermeye yetkili bir kişi veya kurumun katılımını gerektirir.

Uygulama, gerektiğinde Kullanıcıların profesyonel hukuki yardıma daha rahat erişebilmesini sağlamak amacıyla hukuk bürolarının sunduğu hizmetlere erişim imkânı sağlayabilir.

1.6. İzin verilen kullanım kapsamı
Kullanıcı, Uygulama tarafından üretilen İçerikleri yalnızca:
• kendi kişisel ihtiyaçları için veya
• yürüttüğü ticari faaliyetin iç ihtiyaçları için (İçeriklerin üçüncü kişilere yeniden ticari olarak sunulmaması şartıyla) kullanma hakkına sahiptir.

Yöneticinin açık ve önceden verilmiş izni olmaksızın özellikle aşağıdakiler yasaktır:
• Uygulama tarafından üretilen İçeriklerin izin verilen kullanım sınırlarını aşacak şekilde çoğaltılması, yayımlanması, satılması veya üçüncü kişilere sunulması,
• İçeriklerin ticari amaçlarla kullanılmak üzere değiştirilmesi, çevrilmesi veya işlenmesi,
• İçeriklerin daha sonra kullanılmak üzere toplu veya otomatik biçimde indirilmesi.

Yukarıdaki kuralların ihlali, Yöneticinin gerekli gördüğü hukuki yollara başvurmasıyla sonuçlanabilir; buna ihlalin durdurulmasının talep edilmesi, tazminat talebi, ayrıca kanunen mümkün olan en geniş ölçüde Uygulamaya veya belirli işlevlerine erişimin derhâl engellenmesi dâhildir.

  • UYGULAMANIN ÇALIŞMA ESASLARI

2.1. Mevcut fonksiyonlar
Uygulama, Kullanıcıların kendileriyle ilgili hukuki karmaşıklıkları anlamalarını destekleyen araçlara erişim sağlar. Uygulama tarafından üretilen İçerikler, yapay zekâ algoritmaları, Yönetici tarafından girilen veriler ve Kullanıcı tarafından girilen veriler temel alınarak oluşturulur.

Uygulama özellikle Kullanıcılara şunları sağlar:
• Kullanıcı hesabı oluşturma, düzenleme veya silme; hesap verilerini girme, düzenleme veya silme;
• Uygulamada mevcut asistanlar arasından Yapay Zekâ Asistanı seçme;
• Kullanıcının İçerik girmesi ve Yapay Zekâ Asistanından sorulan sorulara veya verilen komutlara cevap alması şeklinde Yapay Zekâ Asistanı ile etkileşim kurma;
• Sonuç Cihazının kamerasını kullanarak metin tarama ve bu metni Yapay Zekâ Asistanıyla etkileşimde kullanma;
• Kullanıcı ile Yapay Zekâ Asistanları arasındaki etkileşim geçmişinin kaydedilmesi ve (Uygulamanın işlevselliği ölçüsünde) silinebilmesi;
• Uygulamada mevcut İçeriklerin görüntülenmesi;
• Avukatlar AI hukuk büroları kataloğunun görüntülenmesi; bu katalog, Avukatlar AI ile iş birliği yapan hukuk büroları ve onların hizmetleri hakkında bilgi içerir;
• Yapay Zekâ Asistanı ile etkileşim sırasında, katalogda yer alan hukuk bürolarına etkileşimin özetini ve büro hizmetleriyle ilgilenildiğine ilişkin bilgiyi gönderme;
• Katalogda yer alan hukuk bürolarına, etkileşim özeti olmaksızın, büro hizmetlerine ilgi duyulduğuna ilişkin bilgi gönderme;
• Abonelik satın alma.

Abone olmayan Kullanıcılar, Uygulama fonksiyonlarından sınırlı ölçüde yararlanırlar.

2.2. Kötüye kullanma yasağı
Uygulamanın Kullanım Koşullarında öngörülen amaçlar dışında kullanılması, özellikle İçeriklerin Yönetici izni olmaksızın kopyalanması, değiştirilmesi, yayılması yasaktır.

Kullanıcılar, Uygulamadan onun amacına uygun şekilde yararlanmakla ve tüm yürürlükteki hukuk kurallarına, iyi uygulamalara ve (düzenlenmiş bir meslek icra ediyorlar ise) meslek etiği kurallarına uymakla yükümlüdür.

Yönetici, Uygulamayı geliştirmek ve kullanıcıların değişen ihtiyaçlarına ve piyasa trendlerine uyarlamak amacıyla, Abonelerin ilgili fatura döneminde kazanılmış haklarını ihlal etmemek kaydıyla, Uygulamanın fonksiyonlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

  • UYGULAMADAN YARARLANMAK İÇİN TEKNİK ŞARTLAR

Avukatlar AI Uygulamasından yararlanmak için, Uygulamanın Kullanıcının kendi Sonuç Cihazına indirilmesi ve internet erişiminin bulunması gereklidir.

Teknik gereklilikler:

  1. Aşağıdaki işletim sistemlerinden birini istikrarlı şekilde çalıştırabilen tablet veya akıllı telefon gibi elektronik bir cihaz:
    o güncel dağıtımdaki iOS veya
    o güncel dağıtımdaki Android.
  2. En az 2 Mbps bant genişliğine sahip stabil bir internet bağlantısı.

Yukarıdaki gereklilikleri karşılamayan cihazlarda (özellikle root edilmiş veya yetkisiz yazılım yüklü cihazlarda) Uygulama düzgün çalışmayabilir.

  • UYGULAMANIN KULLANIM KURALLARI

4.1. Yaş
Uygulama kural olarak reşit kişiler için tasarlanmıştır.

Reşit olmayan kişiler Uygulamayı yalnızca:
• ebeveyn veya yasal vasinin izni ve gözetimi altında ve
• ikamet ettikleri ülkenin hukuku buna izin veriyorsa
kullanabilirler.

Reşit olmayan kişinin Uygulamadaki eylem ve ihmallerinden ebeveyn veya yasal vasi sorumludur.

4.2. Kullanım yeri
Uygulama, özellikle Uygulamanın erişilebilir olduğu Avrupa ülkelerinde bulunan kişilere yöneliktir; bununla birlikte, Uygulamanın kullanıma açıldığı diğer ülkelerden de kullanılabilir.

Uygulamayı Polonya Cumhuriyeti sınırları dışından kullanan Kullanıcılar, Uygulamayı kullandıkları yerde yürürlükte olan hukuk kurallarına riayet etmekle yükümlüdür; özellikle Uygulamadan yararlanmanın ve elde edilen İçeriklerin niteliğinin yerel mevzuat uyarınca kabul edilebilir olup olmadığını dikkate almak zorundadırlar.

4.3. Hukuka ve etik kurallarına uygunluk
Her Kullanıcı, Uygulamadan ve Uygulama aracılığıyla sunulan hizmetlerden aşağıdakilere uygun olarak yararlanmakla yükümlüdür:
• Uygulamanın amacı,
• işbu Kullanım Koşulları,
• genel olarak yürürlükteki hukuk kuralları,
• kamu düzeni,
• iyi ahlak kuralları.

4.4. Kullanıma ilişkin yasaklar
Aşağıdakiler özellikle yasaktır:

  1. Uygulamanın işleyişini bozmayı veya Uygulamada saklanan verileri çalmayı amaçlayan zararlı kod içeren şekilde Uygulamadan yararlanmak.
  2. Uygulamayı suç işlemek, zarar vermek veya hukuka, etik kurallarına ya da ahlaka aykırı herhangi bir amaç için kullanmak.
  3. Uygulamayı, veri güvenliğini tehlikeye atacak şekilde root edilmiş veya başka türlü değiştirilmiş Sonuç Cihazına kurmak.
  4. Uygulamanın kopyalanması, tahrip edilmesi, dekompile edilmesi, tersine mühendisliğe tabi tutulması veya Uygulamanın olağan kullanımının ötesine geçen, işleyişini bozabilecek ya da Yöneticinin veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal edebilecek diğer herhangi bir işlemin yapılması.

4.5. Erişim ve güvenliğe ilişkin sınırlamalar
Yönetici, verilere yetkisiz erişim, verilerin değiştirilmesi, ifşası veya yok edilmesine karşı koruma sağlamak amacıyla güvenlik önlemleri uygular.

Kullanıcılar, internet üzerinden iletilen verilerin tam güvenliğinin hiçbir zaman garanti edilemeyeceğinin bilincinde olmalıdır. Kullanıcı, aşağıdakilerden sorumludur:
• kendi Sonuç Cihazının güvenliğini sağlamak,
• hesabını üçüncü kişilere kullandırmamak,
• hesabına yetkisiz erişim şüphesi halinde derhâl Yöneticiyi bilgilendirmek.

4.6. Bilgilerin niteliği
Yönetici, Uygulamada yer alan bilgilerin ve İçeriklerin doğru ve güncel olması için çaba gösterir; ancak bu bilgiler genel nitelikte olup hukuki danışmanlık teşkil etmez.

Kullanıcı, özellikle Polonya dışındaki diğer Avrupa ülkeleri bakımından İçeriklerin yerel düzenlemeleri veya en yeni mevzuat değişikliklerini tam olarak yansıtmayabileceğini kabul eder.

4.7. Hukuka aykırı içerikler
Kullanıcılar, hukuka aykırı nitelikte İçerik sağlamaktan kesinlikle kaçınmak zorundadır; bu kapsamda özellikle:
• üçüncü kişilerin kişilik haklarını veya fikrî mülkiyet haklarını ihlal eden İçerikler,
• üçüncü kişilerin kişisel verilerini (gerekli ise) rızaları olmaksızın içeren İçerikler,
• nefret, şiddet, ayrımcılık çağrısı içeren veya başka şekilde hukuka aykırı İçerikler.

4.8. Fikrî mülkiyet
Aşağıdakilere ilişkin tüm haklar:
• Uygulama,
• Uygulamanın grafik ve işlevsel unsurları,
• kaynak kodu,
• veri tabanları,
• metin ve grafik materyaller,

Yöneticiye veya sözleşmeli taraflarına aittir ve hukuki koruma altındadır.

Bu unsurlardan herhangi birinin yetkisiz şekilde kullanımı hukuken yasaktır. Kullanıcı, Uygulama tarafından üretilen İçeriklerden yalnızca kendi ihtiyacı veya Kullanım Koşullarında öngörülen diğer amaçlar doğrultusunda yararlanma hakkına sahiptir.

4.9. İş ortakları tarafından sunulan hizmetler
Uygulama aracılığıyla sunulan bazı hizmetler Yöneticinin iş ortakları (örneğin hukuk büroları) tarafından verilebilir; bazı İçerikler de diğer Kullanıcılar veya üçüncü kişiler tarafından sağlanabilir.

Yönetici:
• bu hizmetler veya İçerikler temelinde kurulan sözleşmelerin tarafı değildir,
• bu tür sözleşmelerin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesinden sorumlu değildir,
• hukuk büroları tarafından iletilen bilgilerin içeriğinden ve güncelliğinden sorumlu değildir.

Bu hususlar özellikle, Kullanıcı tarafından Uygulama üzerinden gönderilen talepler sonrasında hukuk büroları tarafından sağlanan hukuki hizmetler bakımından geçerlidir.

4.10. Geçici erişim kısıtlamaları
Uygulamanın güvenliği veya istikrarını etkileyen istisnai durumlarda, Yönetici Kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın hizmet sunmayı geçici olarak durdurabilir veya sınırlandırabilir. Bu durum, Uygulamanın güvenlik ve istikrarını yeniden tesis etmeye yönelik bakım çalışmalarını da kapsar.

4.11. “Halüsinasyonlar” ve yapay zekâ tekrarları için sorumluluğun sınırlandırılması
Kullanıcı, Uygulamada kullanılan yapay zekâ algoritmalarının (AI), bazı durumlarda “yapay zekâ halüsinasyonları” olarak bilinen, kesin olmayan, istenmeyen veya beklenmedik sonuçlar üretebileceğini kabul eder.

Yönetici, yürürlükteki hukuk tarafından izin verilen en geniş ölçüde, yapay zekâ tarafından üretilen İçeriklerden, bunların “halüsinasyon” veya tekrar niteliğinde olup olmamasından sorumlu değildir. Uygulamanın teknik olarak doğru çalıştığı sürece, bu tür İçerikler, hizmetlerin doğru ifasına ilişkin bir şikâyet sebebi oluşturmaz.

  • ABONELİKLER

Kullanıcı, dilediği anda Uygulamanın Abonelik temelinde sunulan ücretli sürümünden yararlanmayı tercih edebilir. Abonelik satın almak için, Kullanıcı Uygulama ve ilgili uygulama mağazası (Google Play / App Store) tarafından öngörülen işlemleri yerine getirir.

Ödemeler, dış bir kuruluş (Google Play, App Store) tarafından tahsil edilir ve doğrudan Yönetici tarafından işlenmez. Yönetici, seçilen ödeme yöntemine ilişkin tam verilere veya ödeme ayrıntılarına (örneğin kartın tam bilgilerine) erişemez.

Abonelik türleri ve fiyat koşulları, Kullanıcının satın alma kararı aldığı sırada Uygulama içerisinde gösterilir. Yönetici zaman zaman Abonelik fiyatlarında değişiklik yapabilir; bu değişiklikler, Abonenin hâlihazırda satın aldığı abonelik dönemini etkilemez.

Yenilenen Abonelikler bakımından, yeni ücret tutarı, uygulama mağazasının kurallarına uygun olarak, ücret değişikliğinin yürürlüğe girdiği dönemi takip eden fatura döneminden itibaren geçerlidir.

Yönetici, uygulama mağazasının teknik imkânları elverdiği ölçüde, Aboneler bakımından Abonelik ücretlerindeki değişiklikler hakkında en az 30 gün önceden bilgi verir.

  • ŞİKÂYET PROSEDÜRÜ

Uygulamaya ilişkin şikâyetler, e-posta yoluyla şu adrese iletilebilir: support@prawnicy.ai.

Şikâyette aşağıdaki bilgiler yer almalıdır:
• Kullanıcının adı ve soyadı,
• e-posta adresi,
• telefon numarası (varsa),
• sorunun açıklaması,
• şikâyetin değerlendilmesine ilişkin kararın iletilmesini mümkün kılacak diğer iletişim bilgileri.

Uygulama Yöneticisi, şikâyetin alınmasından itibaren 14 gün içinde, şikâyetin nasıl sonuçlandırıldığına ilişkin bilgiyi Kullanıcıya iletmeyi taahhüt eder.

  • SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ. CAYMA HAKKI

Kullanıcının, elektronik ortamda hizmet sunumuna ilişkin sözleşmeyi dilediği anda (bildirim süresi olmaksızın) feshetme hakkı vardır. Kullanıcı hesabını sildiği anda sözleşme sona ermiş sayılır.

Abone, Aboneliği dilediği an iptal etme hakkına sahiptir. Aboneliğin iptali, bir sonraki fatura dönemi için ücret alınmaması sonucunu doğurur. Abonelik satın alınmışsa, Aboneliğin 48 saatten sonra sona erdirilmesi hâlinde, aksi zorunlu hukuk kuralları tarafından öngörülmedikçe, Abone kural olarak mevcut fatura dönemi için ödediği bedelin iadesi hakkını kaybeder. Ayrıntılı kurallar ilgili mağazanın (Google Play / App Store) kullanım şartlarından kaynaklanabilir.

Aboneliği iptal etmek için Kullanıcı, Google Play / App Store hesabına girerek Uygulamayı seçmeli ve Aboneliği iptal etmelidir veya Uygulamadaki SSS (“Abonelik nasıl iptal edilir?”) sekmesinde bulunan yerleşik seçeneği kullanmalıdır.

Bu maddede açıklanan cayma hakkına ilişkin hükümler, ayrıca doğrudan ticari faaliyetleriyle bağlantılı bir sözleşme akdeden, ancak sözleşme konusunun bu kişinin faaliyet konusu kapsamında “mesleki” nitelik taşımadığı, özellikle de bu durumun Girişimciler Kayıt Sistemi (CEIDG) kayıtlarındaki faaliyet konusu açıklamasından anlaşıldığı hallerde, gerçek kişilere de uygulanır.

  • SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

Yönetici, yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde, Yapay Zekâ Asistanları tarafından üretilen İçeriklerden – özellikle bunların doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği, uygunluğu ve belirli bir amaca elverişliliği bakımından – sorumlu değildir.

Avukatlar AI Uygulamasının amacı, Kullanıcıların kendileriyle ilgili hukuki karmaşıklıkları anlamalarına yardımcı olmaktır. Uygulama tarafından üretilen İçerikler yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır; hukuki danışmanlık teşkil etmez ve profesyonel hukuki yardımı ikame etmez.

Uygulama tarafından üretilen bilgilere dayanarak herhangi bir karar alan Kullanıcılar, bunu kendi risk ve sorumlulukları altında yaparlar. Özellikle:
• Yönetici, Kullanıcının Uygulama tarafından üretilen İçeriğe uyması sonucunda ortaya çıkan sonuçlardan sorumlu değildir,
• Yönetici, İçeriklerin Kullanıcının ikamet ettiği ülkede yürürlükte olan hukuka uygun olacağını garanti etmez.

Yönetici, Uygulama aracılığıyla hukuk bürolarına gönderilen talepler sonucunda Kullanıcıların bu hukuk bürolarıyla akdettiği hukuki yardım sözleşmelerinin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesinden sorumlu değildir. Uygulama yalnızca Kullanıcı ile hukuk bürosu arasında aracı işlevi görür. Yönetici, Uygulama üzerinden yayımlanan hukuk bürolarına ait beyanları sürekli olarak doğrulamaz.

Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, özellikle tüketicilerin korunmasına ilişkin zorunlu hukuk kuralları uyarınca bertaraf edilemeyen veya sınırlandırılamayan sorumluluğu ortadan kaldırmaz.

  • SON HÜKÜMLER

9.1. Kullanım Koşullarında değişiklik
Uygulama Yöneticisi, aşağıdaki önemli sebeplerle Kullanım Koşullarının hükümlerini değiştirme hakkına sahiptir:
• Yürütülen faaliyetlere uyum sağlama veya riskleri ortadan kaldırma amacı taşıyan Yönetici politikalarında veya talimatlarında yapılan değişiklikler,
• elektronik ortamda hizmet sunumuna veya tüketici haklarına ilişkin yürürlükteki hukuki düzenlemelerde yapılan değişiklikler,
• kurumlar, mahkemeler veya diğer kamu otoriteleri tarafından belirli yükümlülüklerin getirilmesi,
• Uygulama tarafından sunulan yeni hizmetlerin devreye alınması veya mevcut hizmetlerin değiştirilmesi,
• hizmetlerden yararlanmayı mümkün kılan teknik parametrelerde değişiklikler,
• siber güvenlik tehditlerine karşı koruma dâhil güvenlik gerekçeleri,
• Yöneticinin iletişim bilgilerindeki değişiklikler,
• biçimsel, açıklayıcı veya düzenleyici nitelikteki değişiklikler.

Kullanım Koşullarında yapılan değişikliklere ilişkin bilgiler, yürürlüğe giriş tarihinden önce uygun bir süre zarfında Uygulamada ve/veya internet sitesinde yayımlanarak ve – mümkünse – kayıt sırasında verilen e-posta adresine elektronik posta yoluyla Kullanıcılara iletilir.

Kullanıcılar, değişikliklere ilişkin bilgiyi aldıkları anda, işbu Kullanım Koşullarında öngörülen usullere uygun olarak elektronik ortamda hizmet sunumuna ilişkin sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.

9.2. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü
Kullanım Koşullarında düzenlenmeyen hususlarda, özellikle Polonya Medeni Kanunu ve Tüketici Hakları Yasası hükümleri olmak üzere, genel olarak yürürlükteki Polonya hukuk kuralları uygulanır.

Kullanım Koşulları temelinde akdedilen sözleşmelere Polonya hukuku uygulanır.

Yerleşim yeri başka bir Avrupa ülkesinde bulunan tüketiciler bakımından, Polonya hukuku seçimi, sözleşme ile bertaraf edilemeyen, tüketicinin olağan ikametgâhının bulunduğu ülkenin hukukunca tanınan korumayı ortadan kaldırmaz.

Uygulama hizmetlerinden yararlanmaktan doğan uyuşmazlıkların çözümünde, Polonya Hukuk Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre yetkili genel mahkeme görevlidir.

9.3. Tüketici lehine yorum ilkesi
İşbu Kullanım Koşullarının hiçbir hükmü, yürürlükteki hukuk kurallarıyla tüketicilere tanınan hakları sınırlama veya ortadan kaldırma amacını taşımaz.

Kullanım Koşulları hükümleri ile tüketici haklarını düzenleyen hukuk kurallarının tanıdığı haklar arasında çelişki bulunması hâlinde, Kullanım Koşulları hükümleri uygulanmaz; Yönetici, bu hükümlerin uygun şekilde değiştirilmesini veya metinden çıkarılmasını sağlar.

9.4. Dil ve bağlayıcı sürüm
Kullanım Koşulları, farklı dil sürümlerinde sunulabilir. Dil sürümleri arasında uyuşmazlık olması hâlinde, aksi zorunlu hukuk kuralları öngörülmedikçe, bağlayıcı olan sürüm Lehçe (Polonya dili) sürümüdür.

9.5. Kullanım Koşullarına erişim
İşbu Kullanım Koşulları, Uygulamada ve Uygulamanın internet sitesinde elektronik biçimde erişime açık olup, Kullanıcının talebi üzerine kalıcı bir ortamda sunulabilir.

9.6. Sürüm ve yürürlük dönemi
Kullanım Koşullarının işbu sürümü 27.11.2025 tarihinde yürürlüğe girer.

Önceki sürümler, yürürlük tarihleri belirtilmek suretiyle, Kullanıcılara talep üzerine sunulabilir.